2019 신규 소비분야_애완동물 스마트 용품2

 

"空巢宠物“ 빈둥지반려동물 현상이 25억 달러의 큰 시장을 탄생시켰다.

 

90년생은 이미 반려동물 사육 가구의 주역이 되었고, 앞으로는 95년생 이후의 출생자들이 중국의 반려동물 시장의 "대들보(大梁)"가 될 것으로 보인다. 이러한 연령대의 소비집단은 일이 바쁘고 독신청년들이 많아, 반려동물이 빈집을 지키는 신세가 되고 있다. 빈집 애완동물은 80%나 되는 것으로 조사되었다. 이로인해 애완동물의 일상생활을 돌보는 스마트 용품을 선택하는 주인들이 갈수록 증가하고 있다.

 

 

반려동물 사육 가구 연령 분포

 

미국 투명도시장연구회사<TransparencyMarketResearch>는 2024년 전 세계 애완동물전자기기시장규모가 최소 25억 달러이고, 중국시장은 점유율은 20%를 넘어 설것으로 예측했다.

 

 

 

하루 10번, 10일간 읽기

 

èr、“ kōngcháo chǒngwù” xiànxiàng cuīshēng 25 yì měiyuán dàshìchǎng

二、“空巢宠物”现象催生25亿美元大市场

 

90 hòu yǐ chéng yǎng chǒng zhǔlì, wèilái, 95 hòu jiāng tiǎoqǐ zhōngguó yǎng chǒng xiāofèi de“ dàliáng”. zhèxiē niánlíngduàn de rénqún duō wèi gōngzuò fánmáng de dújū qīngnián, yuèláiyuèduō chǒngwù miànlín“ kōngcháo” chǔjìng. xiāngguān diàochá xiǎnshì,“ kōngcháo chǒngwù” de zhàn bǐgāo dá 80%. cǎiyòng zhìnéng shèbèi zhàogu chǒngwù rìcháng qǐjū, chéngwéi yuèláiyuèduō chǒng wùzhǔ de xuǎnzé.

90后已成养宠主力，未来，95后将挑起中国养宠消费的“大梁”。这些年龄段的人群多为工作繁忙的独居青年，越来越多宠物面临“空巢”处境。相关调查显示，“空巢宠物”的占比高达80％。采用智能设备照顾宠物日常起居，成为越来越多宠物主的选择。

 

chǒng wùzhǔ niánlíng fēnbù

宠物主年龄分布

 

jù měiguó tòumíngdù shìchǎngyánjiū gōngsī( TransparencyMarketResearch) yùcè, 2024 nián quánqiú chǒngwù diànzǐshèbèi shìchǎng guīmó jiāng dá zhìshǎo 25 yì měiyuán, ér zhōngguó shìchǎngfèné jiāng chāoguò20%.

据美国透明度市场研究公司（TransparencyMarketResearch）预测，2024年全球宠物电子设备市场规模将达至少25亿美元，而中国市场份额将超过20%。

 

 

빈칸채우기, 단어공부는 공부자료에 있어요

 

오늘 공부도 화이팅!